El Tribunal Regional Superior de Karlsruhe se negó a extraditar a un albanés buscado en Gran Bretaña por cargos relacionados con drogas.
Un tribunal de Alemania se negó a aceptar una solicitud de extradición del Reino Unido, alegando condiciones subóptimas en las prisiones británicas. La sentencia, dictada en marzo, se ha hecho pública recientemente.
El caso involucraba a un albanés buscado en Gran Bretaña por cargos relacionados con drogas. El juez que presidió el proceso dictaminó que la solicitud de extradición era “ actualmente inadmisible ” porque había “ motivos válidos ” para creer que “ existe una amenaza real para la protección de los derechos básicos de la persona procesada”. ”
” Sin garantías británicas, la extradición no es posible teniendo en cuenta el estado del sistema penitenciario británico “, decidió el tribunal, añadiendo que ” no existen recursos legales contra esto “. “
El albanés está acusado de traficar aproximadamente 5 kg de cocaína y de blanquear alrededor de 330.000 libras esterlinas (414.104 dólares) en el Reino Unido. El Tribunal de Magistrados de Westminster emitió una orden de arresto internacional, también conocida como notificación roja de Interpol, para el individuo.
Huyó a Alemania, donde las autoridades lo detuvieron.
Su abogado defensor, Jan-Carl Janssen, que estudió en Glasgow y fue autor de una investigación sobre las condiciones carcelarias en el Reino Unido, logró convencer al juez de que el sistema penitenciario británico está plagado de hacinamiento crónico, escasez de personal y violencia entre los reclusos.
El tribunal alemán se puso en contacto con las autoridades del Reino Unido y solicitó garantías de que las condiciones en las cárceles del país cumplen con los estándares mínimos estipulados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
El juez también pidió a los funcionarios británicos que especificaran en qué cárceles estaría detenido el albanés en caso de ser extraditado y cuáles eran las condiciones en dichas instituciones.
Una comisaría de policía de Manchester respondió a la primera solicitud del tribunal justo antes de la fecha límite para responder, asegurando al juez que se estaban proporcionando 20.000 plazas carcelarias adicionales para hacer frente al problema del hacinamiento. Las autoridades británicas, sin embargo, dejaron sin respuesta la otra petición.
Como el albanés no era buscado por ningún delito en Alemania, fue puesto en libertad.
The Guardian informó que se cree que el caso es el primero de su tipo en Alemania, ya que los tribunales habían negado previamente la extradición a otras naciones europeas, pero no al Reino Unido.
Al comentar sobre el fallo, Jonathan Goldsmith, de la Sociedad de Abogados de Inglaterra y Gales, escribió en la Gaceta de la organización que representaba una “ vergüenza para el Reino Unido ” y una severa reprimenda al historial del gobierno en la administración de justicia.